Keine exakte Übersetzung gefunden für الجنسية الروسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الجنسية الروسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Observa con preocupación que las personas que eligieron la nacionalidad rusa presuntamente se les obligó a salir rápidamente del país (arts. 2 y 5).
    وتلاحظ بقلق أن الأشخاص الذين كانوا يحملون الجنسية الروسية طُلب منهم، فيما يدعى، مغادرة البلد بسرعة (المادتان 2 و5).
  • Según fuentes abjasias y rusas, cerca del 80% de la población que en la actualidad vive en el territorio controlado por el régimen secesionista tiene la ciudadanía rusa.
    فحسب مصادر أبخازية وروسية، يحمل حاليا ما يقرب من 80 في المائة من السكان الذين يعيشون حاليا في الأراضي التي يبسط عليها النظام الانفصالي نفوذه الجنسية الروسية.
  • En la 224ª sesión, el representante de la Federación de Rusia pidió que se levantaran las restricciones a la circulación dentro del territorio de los Estados Unidos para los funcionarios de su Misión, así como para el resto del personal de la Secretaría de nacionalidad rusa.
    في الجلسة 224 طلب ممثل الاتحاد الروسي رفع القيود على حركة مسؤولي بعثة الاتحاد الروسي داخل الولايات المتحدة، وموظفي الأمانة العامة من حاملي الجنسية الروسية.
  • Nuestro objetivo es Simon Ross, reportero.
    (هدفنا هو صحفى بريطانى الجنسية يدعى (سيمون روس
  • - Se ha otorgado la ciudadanía rusa al 80% de la población actual de esas regiones, según afirmaciones hechas por sus dirigentes, y se ha prometido alcanzar el 100% de ese otorgamiento de ciudadanía a los residentes en unos pocos meses.
    - يحمل الجنسية الروسية حاليا 80 في المائة من السكان في تلك المناطق، كما يزعم قادتها، الذين أعلنوا العزم على بلوغ نسبة الـ 100 في المائة في عملية تجنيس السكان في الأشهر القليلة القادمة.
  • 1995-1998 Comisión sobre Ciudadanía adjunta a la Presidencia de la Federación de Rusia
    1995-1998: لجنة الجنسية التابعة لرئيس الاتحاد الروسي؛
  • Tengo un tatuaje de un gato de un bombardero suicida ruso... ...en mi espalda que está por explotar, ¿de acuerdo?
    لدي وشم قطة من مفجر انتحاري روسي الجنسية على ظهري و هي على وشك الانفجار؟
  • Una mujer joven. Rusa.
    امراءة صغيرة، روسية الجنسية من المضحك أن هنالك شيءٌ مألوف حولها
  • Aunque parecía bastante decepcionado con que la operación no involucrara acostarse con una rusa, para luego despertar en una bañera llena de hielo.
    ممارسة الجنس مع إمرأة روسية و الإستيقاظ بعد ذلك بحوض إستحمام مليء بالثلج
  • • Pese a las numerosas protestas del Gobierno de Georgia y a una posición explícitamente negativa de las organizaciones internacionales, el Gobierno central de Rusia, en violación de todas las normas internacionales, sigue otorgando ciudadanía rusa en masa a la población que queda en la zona del conflicto mediante procedimientos administrativos simplificados;
    • على الرغم من الاحتجاجات العديدة الموجهة من حكومة جورجيا ومن الموقف الرافض الصريح الذي تتخذه المنظمات الدولية، تواصل الحكومة المركزية لروسيا، في انتهاك لجميع القواعد الدولية، منح الجنسية الروسية لأعداد كبيرة من السكان المتبقين في منطقتي الصراع من خلال إجراءات إدارية مبسطة؛